Психоаналитический глоссарий.
Deutsch | English | Français | Русский |
---|---|---|---|
Erotik | eroticizm | érotisme | эротизм |
erotischer Wahnsinn | erotomania | érotomanie | эротомания |
genuine Hypertonie | essential hypertension | hypertension essentielle | эссенциальная гипертония [гипертоническая болезнь] |
genuine Depression | essential depression | dépression essentielle | эссенциальная депрессия |
Ethik der Psychoanalyse | ethics of the psychoanalysis | éthique de la psychanalyse | этика психоанлиза |
Ethnopsychoanalyse | ethnopsychoanalysis | ethnopsychanalyse | этнопсихоанализ |
Es (das) [subjektive Übersetzung der somatischen Realität, sowie der Lebenstriebsquelle] | Id (the) [subjective translation of the somatic reality, as well as of the life drive source] | Ça (le) [traduction subjective de la réalité somatique, ainsi que de la source de pulsion de vie] | Это (имя сущ.) [субъективное истолкование соматической реальности, а также источника жизненной требы (=влечения)] |
Echokinese [Echopraxie] | echokinesis [echopraxia] | échocinésie [échopraxie] | эхопраксия [эхокинез] |
Humor | humour | humour | юмор |
Rechtsfähigkeit | legal capacity | capacité civile | юридическая дееспособность |
Ich (das) [subjektive Übersetzung der psychischen Realität, auch der Todestriebquelle] | Ego (the) or I (the) [subjective translation of the psychic reality, as well as of the death drive source] | Moi (le) ou Je (le)[traduction subjective de la réalité psychique, ainsi que de la source de la pulsion de mort] | Я (имя сущ.) [субъективное истолкование психической реальности, а также источника смертной требы] |
Wo Es war soll Ich werden [die Psychoanalyseformel - nach S.F.] | Where Id was, there Ego shall be [the psychoanalysis formula - by S.E. of S.F.] | Là où Ça était, doit-Je advenir [la formule de la psychanalyse - selon S.F.] | Я должен идти туда, где было Это [формула психоанализа - по S.F.] |
Kernkomplex | nuclear complex | complexe nucléaire | ядерный комплекс |
Gastroduodenalgeschwür | gastroduodenal ulcer | ulcère gastro-duodénal | язва желудка и двенадцатиперстной кишки |
geschwürbildende Kolitis | ulcerative colitis | colite ulcérative | язвенный колит |
Sprache | speech | langage | язык [речь] |
Handlungssprache | action-language | langage d'action | язык поступков |
Jaktation | jactation | jactation | яктация |
Загрузка...
Сохранение записи
Загрузка...