Психоаналитический глоссарий.
Deutsch | English | Français | Русский |
---|---|---|---|
Abriß | outline | abrégé | очерк |
Abreagieren (das) | abreaction | abréaction | отреагирование |
Abneinung | aversion | aversion | отвращение |
Ablehnung der Weiblichkeit [bei beiden Geschlechtern: Penisneid + Kastrationsangst] | rejection of femininity [in both sexes: penis envy + castration anxiety] | refus de la féminité [chez les deux sexes: l'envie de pénis + angoisse de castration] | отвержение женственности [у обоих полов: зависть к пенису + страх кастрации] |
Ablehnung | repudiation [rejection] | répudiation [rejet] | отвержение |
Ablehnkung [Geistesabwesenheit] | distraction [absent-mindedness] | distraction | отвлечение [рассеянность] |
ablehnen | repudiate (to) [reject (to)] | répudier [rejeter] | отвергать |
Ablehnbarkeit | distractability | distractivité | отвлекаемость |
Abkömmling des Unbewußten | derivative of the Unconscious | rejeton de l'Inconscient | производное Несознательности |
Abklingen [des Subjektes] | fading [of the subject] | évanouissement [du sujet] | затухание [субъекта] |
Abhängigkeitsverhältniß | state of dependence | état de dépendence | состояние зависимости |
Abhängigkeit [Unselbständigkeit] | dependence | dépendence | зависимость [несамостоятельность] |
abführen | discharge (to) | décharger [éconduire] | разряжать [выводить] |
Abfuhr der Libido [Lebenstriebziel] | libido discharge [life drive aim] | décharge [éconduction] de la libido [but de la pulsion de vie] | разрядка [выведение] любидо [цель жизненной требы (=влечения)] |
Abfuhr | discharge | décharge [éconduction] | выведение |
Aberglaube | superstition | superstition | суеверие |
Abbau [des Zustandes] | deterioration [of the state] | détérioration [de l'état] | ухудшение [состояния] |
Abarbeitungs-Mechanismen | working-off mechanisms | mécanismes de dégagement | механизмы отработки |
Загрузка...
Сохранение записи
Загрузка...