Психоанализ, это чудесное открытие XX века, давно уже стал неотъемлемой частью культуры развитых стран европейской цивилизации, и открытость общества психоанализу сделалась прямой мерой и его развития и его цивилизованности. Его общественное влияние соответствует важности научных открытий, совершенных психоаналитиками в исследованиях человеческой психики и в лечении психических расстройств.
Однако, именно в силу его социального успеха, именем психоанализа злоупотребляют и вводят в заблуждение доверчивую публику. Иные дерзко провозглашают себя психоаналитиками, не получив никакого психоаналитического образования. Институты, учреждения и общества самочинно провозглашают себя психоаналитическими и пытаются представлять психоанализ.
Подобное положение дел, способное, в конечном счете, возбудить общественное недоверие к психоанализу, вызывает серьезнейшую озабоченность у членов «Общества психоаналитиков».
По этой причине, в сознании своей социальной и психоаналитической ответственности, мы считаем необходимым, снова и снова, напоминать себе и другим основополагающие принципы психоанализа, психоаналитического образования и психоаналитического лечения.